La photo précédente montrait le corps de l'acrobate fortement endommagé, sans doute à la suite de mauvaises manipulations.
Le voici restauré, les montants ont été redressés, les parties brisées ont été re-soudées et les alignements remis en ordre, condition nécessaire au libre pivotement du corps autour de l'articulation des épaules.
Collection Cinémathèque française. Photo B. Pin